Imádok dalszövegeket fordítani, ott bal oldalon van is egy link ahol el tudjátok olvasni az összes fordításomat. Most egy kicsit felfrissítettem újabb dalokkal, amik nálam 2019-ben favoritok voltak. De ezt mindig frissítem majd, és akkor ilyen összegző bejegyzésnél írom ki ide is :D én régen az irodalmat is a verselemzés miatt szerettem, így az angol dalszövegeket is szeretem analizálni. Van olyan dal, amit csak a dalszövege miatt szeretek...

Nem akarom azt mondani hogy a lányok jobbak, mint a fiúk, de igazából vannak esetek, mikor a lányok igenis jobbak :D és azt sem cáfolnám, hogy az esetek többségében ez a jellemző. Az erről szóló dalokat én személy szerint imádom, amikben arról énekelnek, hogy a lányok is lehetnek olyan menők mint a férfiak, és jobban elviseljük a fájdalmat, jár nekünk is ugyanúgy a szabadság, stb. Nem mondanám magam annyira feministának, de én szeretem büszkének érezni magam, amiért nő vagyok.

• Ariana Grande - 7 rings
• Ariana Grande - Thank U, next
• Ariana Grande - Break up with your girlfriend, I'm bored

"You like my hair? Gee thanks, just bought it" ennél a sornál szerettem bele a 7 rings-be :D imádom, ahogy körülírja ezt az életet ami tényleg egy álom a legtöbb embernek. Az, hogy a pénz nem boldogít, azzal mondjuk én is vitatkoznék. Nem a legfontosabb a világon, de azt nekem senki se mondja, hogy nem boldog amikor pl. jön az sms arról, hogy megérkezett a fizetés, és látja a számlaegyenlegét, hogy mennyivel több lett. Én személy szerint voltam már nagyon szegény (illetve a családom) és hála Istennek ezek az idők mostanra nagyjából elmúltak, és imádom azt az érzést, hogy bármi kell, nem mondhatom rá azt, hogy nem engedhetem meg magamnak. Nyilván nem milliós cuccokról beszélek, de a pénz tényleg hamar megrészegít.
A Thank U, next-el annyira már nem tudok azonosulni :D én is sokmindent köszönhetek mondjuk az exeimnek, de biztos nem írnék erről ilyen szépen meg egy dalt. Viszont már a zene második fele már nagyon jó, és én kicsit sajnálom is azokat a lányokat, akik nem mentek keresztül fájdalmas szakításon, mert nem tudják milyen az a csodálatos érzés, amikor egy ilyen gödörből ki tudsz jutni és közben megszereted saját magad.
A Break up with your girlfriend-el szintén nem nagyon tudok azonosulni, illetve volt már rá példa nem is egyszer, hogy olyan pasi tetszett meg akinek barátnője volt :D de én az ilyet mindig is tiszteletben tartom még akkor is, ha belül szinte éget az a vágy amit akkor érzel amikor nagyon kell valami, de tudod, hogy nem kaphatod meg.

• Miley Cyrus - Mother's daughter
• Paramore - Misery business
• Selena Gomez - Look at her now

Fú, a Mother's daughter nekem kifejezetten az egyik kedvenc dalom most, pedig nem vagyok nagy Miley rajongó. A klipje annyira jó, nem lett feminista de mégis kiemeli a nők jogait, szabadságát, és tényleg az erejüket. Kezdve a kislányokkal, a leszbikus lányokon át a tolószékes lányokig, meg a túlsúlyos anyákig. Imádom. Nekem pl. az abortusz jutott eszembe erről a dalról leges-legelőször, mert Amerikában úgy volt, hogy betiltják. Ami szerintem felháborító, egy nőnek legyen már annyi joga, hogy eldöntse, hogy mit csináljon a saját testével. Amíg egy magzat az ő testében van, nem is szükséges megindokolni hogy miért, de ő rendelkezik felette, hiszen az ő testében kell "kifejlessze" nagyon furcsán fogalmazva, és ez olyan dolog, hogy ha akarom megteszem, ha nem, akkor nem. Az a magzat lehet biológiailag egy élet már, de még messze nem ember. Ennyi erővel a spermiumokat is lehetne "életként" kezelni. Felháborító. Na, jól elkanyarodtam a témától :D
A Misery Business nekem annyira nem szimpi, mint dalszöveg, de mint dal szerintem nagyon jó, Spotify-on rengeteg gyűjteményben megtalálható, így kattantam rá én is. Én sosem utáltam még annyira lányt, hogy nekem az okozzon örömöt, hogy elveszek tőle egy pasit. Persze nem is volt még példa arra, hogy mondjuk egy ismerősöm ennyire ribanckodjon, de szerintem ez a felfogás elég gyerekes.
A Look at her now pedig számomra egy művészdarab :D a zenei része annyira nem tetszik, bár tény, hogy nagyon fülbemászó. Hát a dalszövege az egy az egyben a Justinnal való kapcsolatáról szól, meg mondjuk személy szerint az én első kapcsolatomról is szólhat, na meg szerintem majdnem minden lány első nagy szerelméről :D az én kis lelkemnek nagyon sok erőt ad ha ezt meghallgatom, annak ellenére, hogy Selenát egyáltalán nem tartom egy erős nőnek, amiért nem ő a hibás, csak feketén fehéren látszik, hogy még mindig nem tette túl magát a csalódáson... De én is ilyen vagyok sajnos, ha valakit megszeretek, nagyon nehezen adom fel. Szóval nagyon jó a dal mondanivalója, de azért ott van a háttérben az, hogy hiába énekel arról, amiről, legbelül szerintem ő is tudja, hogy nem igaz.