Introduction
teo vagyok. lány. 24éves. egyedülálló. alien (Tokio Hotel rajongó). édességfüggő. állatmániás. barna haj. zöldesbarna szem. 177 cm. hát gondolkodom még milyen szavakban lehetne összefoglalni a személyiségemet, de ebben sosem voltam jó. így ennyi bőven elég lesz ;D
 
be  blog  teo  irkálások  dalszöveg
fordítások
  eladó fejlécek  
 
Reminder

~ Nem attól vagy igazi nő, hogy szép az arcod, hogy jó az alakod, hogy hosszú hajad van, hanem attól, ahogy viselkedsz, hogy van benned érzelem, hogy sugárzol és magabiztos vagy. A szépség nem más, mint a kisugárzás, amikor nincs benned zűrzavar, amikor a lelked rendben van, amikor árad belőled a szeretet. És ezt csak úgy tudod elérni és megtartani, ha elfogadod magad úgy, ahogy vagy, nem akarsz megfelelni másoknak, nem érdekel más véleménye, mert tudod, hogy vannak dolgok, amiben TE sokkal jobb és különlegesebb vagy, mint más!
A szépség nem hosszú haj, vékony lábak, barna bőr vagy hibátlan fogsor. A szépség az, amikor valaki sírt, és most mosolyog. A szépség a seb a térdeden, amit kiskorodban szereztél amikor elbotlottál. Az, amikor a szemed alatt karika van, mert a szerelem nem hagyott aludni. Az az arckifejezésed amit akkor vágsz, amikor reggel megszólal az ébresztő. Az, amikor lefolyik a sminked zuhanyzás közben. Az a nevetés, amikor mondasz egy viccet, de csak te érted. Az, amikor találkozik a tekinteted az Övével. A szépség az idő húzta vonalak összessége. A szépség amit belül érzünk, de kívül is megmutatkozik. A szépség a sebhelyek, amiket az idő hagy rajtunk. Minden fájdalom és szeretet, amit az emlékek belénk véstek. A szépség az, hogy hagyod magad ÉLNI.

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2020.03.16. 10:30
2020.02.29. 20:34
2020.02.19. 11:40
2020.02.15. 21:08
2020.02.09. 09:30
Friss hozzászólások
 
3 years wishes

☐ csókolózni az esőben
☑ tetováltatni
☐ megnézni a napfelkeltét és a
napnyugtát ugyanazon a napon
☑ munkát szerezni
☐ új barátot szerezni
☐ kapni egy masszázst
☐ hajat festeni
☐ kitakarítani a szekrényemet
☐ muffint sütni
☐ piercinger csináltatni
☐ "igen"-t mondani egy olyan dologra,
amire egyébként nem tennék
☐ leadni 10 kg-ot
☑ befejezni a sulit

 
Inspiration
"Minden ember különleges. Mindenkiben ott ragyog a fény. Benned is. Ne hagyd, hogy a sötétség kioltsa a fényed. Ne hagyd, hogy elhitessék veled, hogy kevesebb vagy, mint mások. A világot is képes vagy megváltoztatni, ha igazán akarod. Erőd kifogyhatatlan, bátorságod végtelen. De csak addig, amíg el nem kezdesz kételkedni magadban. Nem akkor veszítesz, amikor másodikként lépsz át a célvonalon. Nem akkor van vége, amikor elesel. Emlékezz: Akkor veszítesz, amikor elhiteted magaddal, hogy vesztettél. Ha úgy indulsz neki a küzdelemnek, hogy Te itt biztosan nem nyerhetsz. A gondolatnak varázslatos ereje van. Csak úgy, mint ahogy a hitnek is. Higgy istenben, higgy a sorsban, higgy, amiben akarsz... de a legfontosabb, hogy sose add fel az önmagadba vetett hited. Soha! LEPD MEG A HITETLENEKET, FORGASD FEL A VILÁGOT. Merj különleges lenni! Tégy csodát! Szeress örökké! Élj úgy, hogy semmit se bánj. Nem számít, hogy hányszor esel el. A lényeg, hogy mindig felállj, és küzdj tovább az álmaidért. A lehetetlen csak a fejedben létezik."
 
Blog Tags

#motiváció #fitness #személyes
#fordítás #kérdezzfelelek #vélemény
#kihívás #ajánló #nyelvek #zene

 

 

Notes Of My Life

Selena Gomez új albuma - Rare

2020.01.25. 12:26, teo
Fordítás, vélemény

Nem is tudom mikor fordítottam utoljára le egyszerre egy egész albumot. Kb szerintem soha :D Selena Gomeznek én körülbelül már 12 éve rajongója vagyok, imádom a zenéit, az összeset ismerem is. Így amikor megjelent hosszú idő után ez az új album, rögtön nekikezdtem az összes dal végighallgatásának... hát, nem lett sajnos a kedvencem.

Az egész albumnak van egy ilyen sajátos stílusa, amit én egyszerűen unalmasnak írnék le. Imádom Ariana Grandét, de neki vannak ilyen egyhangú, egysíkú, egymáshoz hasonló dalai. Ezt a stílust biztos sokan szeretik, de én sajnos nem. Ha pop-ról van szó, én a pörgősebb, dallamosabb, ritmusosabb dalokat szeretem amiben nem suttogva meg fejhangon énekelnek. Szóval ez ízlések és pofonok, nálam még mindig Selena régi stílusa tetszik jobban. 

Kezdeném az egyetlen dallal ami megfogott és amit imádok és már most rongyosra hallgattam, a People you know. Ezt nem tudom megmagyarázni, de annyira fülbemászó és egyedi dal lett, hogy szinte egész nap ezt dúdolom mostanában magamban.
A többi dal nem igazán fogott meg. -A Lose you to love me-t és a Look at her now-t ugye nem most fordítottam, arról már alább egy bejegyzésben írtam véleményt.-
A Rare szerintem egyenesen idegesítő lett. A videoklip gyönyörű, és a dalnak a ritmusa is jó, na meg a szöveg is, de Selena éneklése szerintem nagyon idegesítő, főleg a refrénben. A Vulnerable szintén nem fogott meg, viszont mikor a dalszöveget fordítottam, akkor néhány sornál azért elgondolkodtam, mert az viszont nagyon erős lett szerintem. Nem akarok hegyi beszédet tartani erről, de tényleg amikor valakiben nehezen bízol meg, és törékenynek érzed magad, ez annyira jól le van írva. A sor, ami a legjobban megfogott, az ez: "Ha megengedném, hogy húzd át a céljaimat, akkor meg akarnád tenni?" Aki volt már mérgező kapcsolatban, és újra akar bízni valakiben, az ezt teljesen átérzi.
A Ring szövege is szerintem nagyon jó lett, a dallama is egyedibb, talán többszöri meghallgatásra ez is megszerethető. A Dance Again sem olyan rossz, de nem is az a nagy durranás. Szövegben viszont ez is nagyon jó lett. A Let me get me az elején tetszett, szerintem kicsit ilyen dél-amerikai stílusa van, viszont ezek a fura emberi hang-effektek annyira elrontották, hogy egy idő után ez is nagyon idegesítő... A Fun egy aranyos dal lett, olyasmi mint a Bad Liar, de valami másra is hasonlít szerintem, mintha valahol hallottam volna már ezt a dallamot. A Kinda crazy nagyon unalmas lett, semmi extra nincs benne, a Cut you off is ilyen... A sweeter place-nek a zenéje nekem nagyon bejön, de sajnos ez sem olyan szinten, hogy én ezt naponta hallgassam, szóval sajnos ez sem fogott meg annyira. Sokkal többet ki lehetett volna hozni belőle, mert az alap szerintem tök jó. A Crowded room is egy unalmas, altató, kicsit r'n'b-s ritmusú semmilyen dal lett, legalábbis nekem ez egyáltalán nem stílusom az ilyen.

Szóval nagyjából ennyi. Szerintem tehát amit érdemes erről az albumról meghallgatni, az a Look at her now, People you know, és talán a Sweeter place, meg a Ring. Ami kicsit dinamikusabb, az pedig a Dance again, talán még az kicsit kitűnik a többi közül.
De a többin én kb elalszok, bocsi, Selena :D 

Szerelmes dalok fordítása

2020.01.04. 14:26, teo
Dalszövegek magyarul


Ezeket is most fordítottam, de mivel kicsivel másabb témájúak, ezért gondoltem ezeket külön bejegyzésben említem meg.

Engem ennek a három dalnak a mondanivalója mindig nagyon mélyen érint. Nekem a No promises szövege meg a hangulata leginkább arra az időszakra emlékeztet mikor tudod, hogy nagyon pengeélen táncolsz. Mikor nagyon akarod szeretni a másikat, nagyon boldog vagy vele, imádsz vele hülyéskedni, de ugyanakkor vigyáznod kell mert egy kis dologtól szertefoszlodhat az egész, és utána nagyon fog fájni. Ezért nem mered beleélni magad, de ugyanakkor boldogabb vagy mint valaha. Én ezt az első barátomnál éreztem így, amikor már tudtam legbelül, hogy valami elmúlt az ő részéről, de én még mindig ugyanúgy szeretem mint az első napokban, és kicsit ilyen melankolikus ilyenkor az egész, hogy jó pillanatok is azok amiket együtt töltötök, de egyben fájdalmas is. Mert szinte tudod, hogy az utolsók...
A Slide away szövege is nekem azért személyes, mert én is hosszú kapcsolaton vagyok túl, és szinte tudom miről énekelt a Wrecking Ball-ban is, az Adore you-ban is, és ebben is. A kikötő fények-városfények hasonlatos kombináció is nekem annyira stimmel hogy az már fáj. Lehet nem szó szerint idézek "Move on, we're not 17, I'm not who I used to be, you say that everything's changed, you're right, we're grown now"... Ez nagyon szíven ütött mikor először hallottam :D
Na és a Lose you to love me. Meg se jelent a dal, már ennyiből tudtam, hogy egy újabb dal Justinról :D én nagyon nagy Jelena-drukker voltam, imádtam a kapcsolatukat, és mindig is szurkoltam nekik. És mivel itt is egy hosszú kapcsolatról van szó, ahol Selena húzta a rövidebbet, ezzel is nagyon tudok azonosulni, és a daloknak a mondanivalójuk is annyira pontosan igaz rám, hogy nekem fizikailag fáj néha ha végighallgatom az összes szakítós dalukat. Selena nagyon jól tud úgy dalszöveget írni, hogy a fájdalmas igazságot írja le :D De nekem mégis a női büszkeségem nem engedné, hogy ennyi minden után még mindig dalt írjak valakiről... Ráadásul kettő is egymás után róla szóljon. Imádom Selenát, a dal sem lett rossz, de én nagyon nevetségesnek tartom, hogy ezt így klippel együtt kiadta. Sokkal nagyobb tekintélye van szerintem egy nőnek, hogy ha erősnek mutatja magát. Mert bár a dal arról szól, hogy megszerette magát, de ez csak 1 sor. Az összes többi még mindig a visszavágyódás... kicsit szerintem szánalomra méltó.

Ezeket a dalokat már nem a mondanivalójuk miatt fordítottam le, hanem csak úgy :D A Breathin' és a Boyfriend mondjuk az egyik fiú barátomra emlékeztet. Az Ignorance meg megint nekem egy túl erős szöveg, bár voltam én is ilyen szituációban, de nem tudom, szerintem kicsit túl sok :D de magát a számot nagyon imádom.

Címkék: fordítás zene

Csajos dalok magyarul

2020.01.01. 14:46, teo
Girl power-es dalszövegek lefordítva

Imádok dalszövegeket fordítani, ott bal oldalon van is egy link ahol el tudjátok olvasni az összes fordításomat. Most egy kicsit felfrissítettem újabb dalokkal, amik nálam 2019-ben favoritok voltak. De ezt mindig frissítem majd, és akkor ilyen összegző bejegyzésnél írom ki ide is :D én régen az irodalmat is a verselemzés miatt szerettem, így az angol dalszövegeket is szeretem analizálni. Van olyan dal, amit csak a dalszövege miatt szeretek...

Nem akarom azt mondani hogy a lányok jobbak, mint a fiúk, de igazából vannak esetek, mikor a lányok igenis jobbak :D és azt sem cáfolnám, hogy az esetek többségében ez a jellemző. Az erről szóló dalokat én személy szerint imádom, amikben arról énekelnek, hogy a lányok is lehetnek olyan menők mint a férfiak, és jobban elviseljük a fájdalmat, jár nekünk is ugyanúgy a szabadság, stb. Nem mondanám magam annyira feministának, de én szeretem büszkének érezni magam, amiért nő vagyok.

"You like my hair? Gee thanks, just bought it" ennél a sornál szerettem bele a 7 rings-be :D imádom, ahogy körülírja ezt az életet ami tényleg egy álom a legtöbb embernek. Az, hogy a pénz nem boldogít, azzal mondjuk én is vitatkoznék. Nem a legfontosabb a világon, de azt nekem senki se mondja, hogy nem boldog amikor pl. jön az sms arról, hogy megérkezett a fizetés, és látja a számlaegyenlegét, hogy mennyivel több lett. Én személy szerint voltam már nagyon szegény (illetve a családom) és hála Istennek ezek az idők mostanra nagyjából elmúltak, és imádom azt az érzést, hogy bármi kell, nem mondhatom rá azt, hogy nem engedhetem meg magamnak. Nyilván nem milliós cuccokról beszélek, de a pénz tényleg hamar megrészegít.
A Thank U, next-el annyira már nem tudok azonosulni :D én is sokmindent köszönhetek mondjuk az exeimnek, de biztos nem írnék erről ilyen szépen meg egy dalt. Viszont már a zene második fele már nagyon jó, és én kicsit sajnálom is azokat a lányokat, akik nem mentek keresztül fájdalmas szakításon, mert nem tudják milyen az a csodálatos érzés, amikor egy ilyen gödörből ki tudsz jutni és közben megszereted saját magad.
A Break up with your girlfriend-el szintén nem nagyon tudok azonosulni, illetve volt már rá példa nem is egyszer, hogy olyan pasi tetszett meg akinek barátnője volt :D de én az ilyet mindig is tiszteletben tartom még akkor is, ha belül szinte éget az a vágy amit akkor érzel amikor nagyon kell valami, de tudod, hogy nem kaphatod meg.

Fú, a Mother's daughter nekem kifejezetten az egyik kedvenc dalom most, pedig nem vagyok nagy Miley rajongó. A klipje annyira jó, nem lett feminista de mégis kiemeli a nők jogait, szabadságát, és tényleg az erejüket. Kezdve a kislányokkal, a leszbikus lányokon át a tolószékes lányokig, meg a túlsúlyos anyákig. Imádom. Nekem pl. az abortusz jutott eszembe erről a dalról leges-legelőször, mert Amerikában úgy volt, hogy betiltják. Ami szerintem felháborító, egy nőnek legyen már annyi joga, hogy eldöntse, hogy mit csináljon a saját testével. Amíg egy magzat az ő testében van, nem is szükséges megindokolni hogy miért, de ő rendelkezik felette, hiszen az ő testében kell "kifejlessze" nagyon furcsán fogalmazva, és ez olyan dolog, hogy ha akarom megteszem, ha nem, akkor nem. Az a magzat lehet biológiailag egy élet már, de még messze nem ember. Ennyi erővel a spermiumokat is lehetne "életként" kezelni. Felháborító. Na, jól elkanyarodtam a témától :D
A Misery Business nekem annyira nem szimpi, mint dalszöveg, de mint dal szerintem nagyon jó, Spotify-on rengeteg gyűjteményben megtalálható, így kattantam rá én is. Én sosem utáltam még annyira lányt, hogy nekem az okozzon örömöt, hogy elveszek tőle egy pasit. Persze nem is volt még példa arra, hogy mondjuk egy ismerősöm ennyire ribanckodjon, de szerintem ez a felfogás elég gyerekes.
A Look at her now pedig számomra egy művészdarab :D a zenei része annyira nem tetszik, bár tény, hogy nagyon fülbemászó. Hát a dalszövege az egy az egyben a Justinnal való kapcsolatáról szól, meg mondjuk személy szerint az én első kapcsolatomról is szólhat, na meg szerintem majdnem minden lány első nagy szerelméről :D az én kis lelkemnek nagyon sok erőt ad ha ezt meghallgatom, annak ellenére, hogy Selenát egyáltalán nem tartom egy erős nőnek, amiért nem ő a hibás, csak feketén fehéren látszik, hogy még mindig nem tette túl magát a csalódáson... De én is ilyen vagyok sajnos, ha valakit megszeretek, nagyon nehezen adom fel. Szóval nagyon jó a dal mondanivalója, de azért ott van a háttérben az, hogy hiába énekel arról, amiről, legbelül szerintem ő is tudja, hogy nem igaz.

Tokio Hotel koncert Budapesten

2019.12.08. 12:51, teo
Élménybeszámoló

2019.06.02-án Tokio Hotel koncert volt Budapesten a MOM sportcsarnokban, és erről szeretnék kicsit mesélni, nosztalgiázni. :D

Bevezetőül elmondanám hogy a 23 évem alatt egyik, ha nem a legjobb estéje volt, soha nem éreztem magam olyan boldognak... de ezt majd később. A Tokio Hotelért én sosem voltam oda akkor, amikor a csapból is ők folytak, sőt a barátok között még divat is volt utálni őket. Egy pici szálat sem mozgattak meg bennem. Németek voltak, furák voltak, rockerek voltak, hát úgy voltam vele, kit érdekelnek...
2013 áprilisában (amikor elkezdtem készülni földrajz előrehozott érettségimre :D) fogalmam sincs már, hogy hogyan vagy miért de rájuk kerestem youtubeon, hogy a Tokio Hotel vajon élőben hogyan zenél, és akkor elkalandoztam... annyira "beszippantottak", hogy pár nap alatt nagyon nagy rajongójuk lettem. Ők tipikusan az az együttes akiknek tényleg egy saját világuk van. A 2013-as nyaram pl. szinte csak róluk szólt. Jó ez így túlzásnak hangzik, de tényleg nagy volt a szerelem.

És akkor tavaly novemberben facebookon olvastam, hogy jön Budapestre a Tokio Hotel... éppen a bankban unatkoztam és amikor megláttam... hát azt nem is tudom leírni mit éreztem :D június másodikán volt a nagy nap. Én foglaltam szállást több éjszakára is, mert nagyon olcsó volt, meg későn volt a koncert és tudtam, hogy úgysem tudok hazajönni (messze lakok Pesttől). Úgyhogy 2 és fél napot töltöttem fent azzal akivel mentem, körülnéztünk mindenfelé, dehát a fénypont azért csak a Tokio Hotel koncert volt... :D szúrok be egy videót, az egyiket ők töltötték fel a csatornájukra, ami arról szólt hogy a magyarországi hangpróbán egy rajongó megkérte a barátnője kezét a színpadon... nagyon aranyos. meg a videó végén köszönnek még be Budapestről. És raktam be még egy videót, a leghíresebb daluk a Durch Den Monsunból egy kis részlet. És akkor magát az élménybeszámolót úgy tudjátok elolvasni ha ráklikkeltek a "bővebben"-re.

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal