Introduction
teo vagyok. lány. 24éves. egyedülálló. alien (Tokio Hotel rajongó). édességfüggő. állatmániás. barna haj. zöldesbarna szem. 177 cm. hát gondolkodom még milyen szavakban lehetne összefoglalni a személyiségemet, de ebben sosem voltam jó. így ennyi bőven elég lesz ;D
 
be  blog  teo  irkálások  dalszöveg
fordítások
  eladó fejlécek  
 
Reminder

~ Nem attól vagy igazi nő, hogy szép az arcod, hogy jó az alakod, hogy hosszú hajad van, hanem attól, ahogy viselkedsz, hogy van benned érzelem, hogy sugárzol és magabiztos vagy. A szépség nem más, mint a kisugárzás, amikor nincs benned zűrzavar, amikor a lelked rendben van, amikor árad belőled a szeretet. És ezt csak úgy tudod elérni és megtartani, ha elfogadod magad úgy, ahogy vagy, nem akarsz megfelelni másoknak, nem érdekel más véleménye, mert tudod, hogy vannak dolgok, amiben TE sokkal jobb és különlegesebb vagy, mint más!
A szépség nem hosszú haj, vékony lábak, barna bőr vagy hibátlan fogsor. A szépség az, amikor valaki sírt, és most mosolyog. A szépség a seb a térdeden, amit kiskorodban szereztél amikor elbotlottál. Az, amikor a szemed alatt karika van, mert a szerelem nem hagyott aludni. Az az arckifejezésed amit akkor vágsz, amikor reggel megszólal az ébresztő. Az, amikor lefolyik a sminked zuhanyzás közben. Az a nevetés, amikor mondasz egy viccet, de csak te érted. Az, amikor találkozik a tekinteted az Övével. A szépség az idő húzta vonalak összessége. A szépség amit belül érzünk, de kívül is megmutatkozik. A szépség a sebhelyek, amiket az idő hagy rajtunk. Minden fájdalom és szeretet, amit az emlékek belénk véstek. A szépség az, hogy hagyod magad ÉLNI.

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2020.03.16. 10:30
2020.02.29. 20:34
2020.02.19. 11:40
2020.02.15. 21:08
2020.02.09. 09:30
Friss hozzászólások
 
3 years wishes

☐ csókolózni az esőben
☑ tetováltatni
☐ megnézni a napfelkeltét és a
napnyugtát ugyanazon a napon
☑ munkát szerezni
☐ új barátot szerezni
☐ kapni egy masszázst
☐ hajat festeni
☐ kitakarítani a szekrényemet
☐ muffint sütni
☐ piercinger csináltatni
☐ "igen"-t mondani egy olyan dologra,
amire egyébként nem tennék
☐ leadni 10 kg-ot
☑ befejezni a sulit

 
Inspiration
"Minden ember különleges. Mindenkiben ott ragyog a fény. Benned is. Ne hagyd, hogy a sötétség kioltsa a fényed. Ne hagyd, hogy elhitessék veled, hogy kevesebb vagy, mint mások. A világot is képes vagy megváltoztatni, ha igazán akarod. Erőd kifogyhatatlan, bátorságod végtelen. De csak addig, amíg el nem kezdesz kételkedni magadban. Nem akkor veszítesz, amikor másodikként lépsz át a célvonalon. Nem akkor van vége, amikor elesel. Emlékezz: Akkor veszítesz, amikor elhiteted magaddal, hogy vesztettél. Ha úgy indulsz neki a küzdelemnek, hogy Te itt biztosan nem nyerhetsz. A gondolatnak varázslatos ereje van. Csak úgy, mint ahogy a hitnek is. Higgy istenben, higgy a sorsban, higgy, amiben akarsz... de a legfontosabb, hogy sose add fel az önmagadba vetett hited. Soha! LEPD MEG A HITETLENEKET, FORGASD FEL A VILÁGOT. Merj különleges lenni! Tégy csodát! Szeress örökké! Élj úgy, hogy semmit se bánj. Nem számít, hogy hányszor esel el. A lényeg, hogy mindig felállj, és küzdj tovább az álmaidért. A lehetetlen csak a fejedben létezik."
 
Blog Tags

#motiváció #fitness #személyes
#fordítás #kérdezzfelelek #vélemény
#kihívás #ajánló #nyelvek #zene

 

 

Notes Of My Life
Archívum - 2020. január

Unpopular Opinions #1

2020.01.31. 19:11, teo
Exek újrakezdése után lehet még boldog kapcsolat

AvramLatosca youtube csatornáján láttam ezt, hogy bloggerek/vloggerek osztják meg az unpopular opininons-ait, :D ami magyarul annyit tesz, hogy nem túl népszerű vélemények. Tehát olyan dolgokról beszélnek, amikkel a többség tuti nem ért egyet. Én is gondolkodtam pár ilyen dologról, van ami kifejtős, van ami nem, most jelenleg egy hosszabb témáról szeretnék beszélni, amivel valószínűleg a többség nem ért egyet.

A szakítás után az exek még összejöhetnek, és abból lehet még boldog párkapcsolat. Hát ha valaki, akkor én pont tudom ezt, és ugyanakkor pont azt is tudom, hogy ez nem minden esetben igaz :D én egy olyan kapcsolaton vagyok túl, amiben kb 20x szakítottunk és jöttünk össze újra, és nem túlzok a számmal, sőt... de most ebbe én nem akarom ezt megemlíteni, ettől függetlenül mondom el ezt a véleményt.

Ugye amit a legtöbben javasolnak ha tönkremegy egy kapcsolat, hogy "dobd ki! jobbat érdemelsz! majd megtalál az aki hozzád való, aki nem így fog bánni veled, aki megbecsül!" na meg az a bizonyos mondás, hogy felmelegítve csak a töltött káposzta jó... vagy valami ilyesmi :D Na hát én ez ellen megyek, és szerintem pont hogy néha a szakítás az, ami tovább lök egy kapcsolatot. Bármennyire is furán hangzik. Sok kapcsolat ellaposodik, mert túlságosan készpénznek veszik a másik jelenlétét. Nincs már meg az, ami az elején. Nem azt mondom, hogy ilyenkor rögtön szakítani kell, sőt, az legyen az utolsó, de néha valóban ez az a dolog, ami az egyik, vagy akár mind a kettő félt helyrerakja fejben.
Egy se veled- se nélküled kapcsolatban szerintem igenis néha a "nélküled" szituációt kell választani. Így lehet visszalépni pár lépést, hogy nagyobb látószöggel lássuk a kapcsolatunkat. És két ember, akik tényleg szeretik egymást, sokkal tisztábban folytathatják, és sokkal több tapasztalattal lehetnek egymás iránt. Mert veszekedések mindenhol vannak, nincs ideális kapcsolat. Persze, biztos van olyan, ami közel áll a tökéleteshez, de időről időre mindenhol kibújik a szög a zsákból, és előjönnek azok a kis súrlódások, amivel két ember kicsit talán megreked.

És tényleg nem akartam bevonni saját tapasztalatot, de muszáj :D mi amikor szakítottunk, volt, hogy több hónap is eltelt. Volt egy fél év is. És tényleg van ilyen szitu, hogy meg kell érni egy kapcsolatra. És fel kell nőni egymáshoz. Ha valóban van szerelem és kötődés, a sok távollét, a sok gondolkodás rádöbbent a sok saját hibára. Először természetesen a másikra haragszunk, ez szerintem természetes. De az idő szépíti az emlékeket, és lassan el kezd hiányozni a másik, belegondolunk mi mit csináltunk rosszul, majd a békülésnél ezeket már tudjuk. Szóval én egyáltalán nem vagyok annak a híve, hogy "Soha nem szabad hátra nézni", "Megvan az oka, amiért ő csak az exed", szerintem ha két ember valóban szereti egymást, de túl sok a konfliktus, lehet pont egy ilyen szétválás fog rajtuk segíteni, és nem mondjuk egy párterápia. Ez az én véleményem :D

Selena Gomez új albuma - Rare

2020.01.25. 12:26, teo
Fordítás, vélemény

Nem is tudom mikor fordítottam utoljára le egyszerre egy egész albumot. Kb szerintem soha :D Selena Gomeznek én körülbelül már 12 éve rajongója vagyok, imádom a zenéit, az összeset ismerem is. Így amikor megjelent hosszú idő után ez az új album, rögtön nekikezdtem az összes dal végighallgatásának... hát, nem lett sajnos a kedvencem.

Az egész albumnak van egy ilyen sajátos stílusa, amit én egyszerűen unalmasnak írnék le. Imádom Ariana Grandét, de neki vannak ilyen egyhangú, egysíkú, egymáshoz hasonló dalai. Ezt a stílust biztos sokan szeretik, de én sajnos nem. Ha pop-ról van szó, én a pörgősebb, dallamosabb, ritmusosabb dalokat szeretem amiben nem suttogva meg fejhangon énekelnek. Szóval ez ízlések és pofonok, nálam még mindig Selena régi stílusa tetszik jobban. 

Kezdeném az egyetlen dallal ami megfogott és amit imádok és már most rongyosra hallgattam, a People you know. Ezt nem tudom megmagyarázni, de annyira fülbemászó és egyedi dal lett, hogy szinte egész nap ezt dúdolom mostanában magamban.
A többi dal nem igazán fogott meg. -A Lose you to love me-t és a Look at her now-t ugye nem most fordítottam, arról már alább egy bejegyzésben írtam véleményt.-
A Rare szerintem egyenesen idegesítő lett. A videoklip gyönyörű, és a dalnak a ritmusa is jó, na meg a szöveg is, de Selena éneklése szerintem nagyon idegesítő, főleg a refrénben. A Vulnerable szintén nem fogott meg, viszont mikor a dalszöveget fordítottam, akkor néhány sornál azért elgondolkodtam, mert az viszont nagyon erős lett szerintem. Nem akarok hegyi beszédet tartani erről, de tényleg amikor valakiben nehezen bízol meg, és törékenynek érzed magad, ez annyira jól le van írva. A sor, ami a legjobban megfogott, az ez: "Ha megengedném, hogy húzd át a céljaimat, akkor meg akarnád tenni?" Aki volt már mérgező kapcsolatban, és újra akar bízni valakiben, az ezt teljesen átérzi.
A Ring szövege is szerintem nagyon jó lett, a dallama is egyedibb, talán többszöri meghallgatásra ez is megszerethető. A Dance Again sem olyan rossz, de nem is az a nagy durranás. Szövegben viszont ez is nagyon jó lett. A Let me get me az elején tetszett, szerintem kicsit ilyen dél-amerikai stílusa van, viszont ezek a fura emberi hang-effektek annyira elrontották, hogy egy idő után ez is nagyon idegesítő... A Fun egy aranyos dal lett, olyasmi mint a Bad Liar, de valami másra is hasonlít szerintem, mintha valahol hallottam volna már ezt a dallamot. A Kinda crazy nagyon unalmas lett, semmi extra nincs benne, a Cut you off is ilyen... A sweeter place-nek a zenéje nekem nagyon bejön, de sajnos ez sem olyan szinten, hogy én ezt naponta hallgassam, szóval sajnos ez sem fogott meg annyira. Sokkal többet ki lehetett volna hozni belőle, mert az alap szerintem tök jó. A Crowded room is egy unalmas, altató, kicsit r'n'b-s ritmusú semmilyen dal lett, legalábbis nekem ez egyáltalán nem stílusom az ilyen.

Szóval nagyjából ennyi. Szerintem tehát amit érdemes erről az albumról meghallgatni, az a Look at her now, People you know, és talán a Sweeter place, meg a Ring. Ami kicsit dinamikusabb, az pedig a Dance again, talán még az kicsit kitűnik a többi közül.
De a többin én kb elalszok, bocsi, Selena :D 

Dolgok, amik idegesítenek bankosként

2020.01.06. 17:37, teo
Idiótábbnál idiótább ügyfelek...

Ó, ha ezt a listát az első naptól kezdve írnám, már milyen hosszú lenne :D végre név nélkül elmondhatom mindenkinek, hogy mennyire a földhöz tud vágni néhány ember idiótasága... én ugye bankban dolgozom, mint tanácsadó. Legfőképpen sima lakossági ügyletekkel foglalkozom, ami azt jelenti, hogy nálam csapódnak a síkhülyék... már bocsánat. Én valami reality műsort forgatnék a bankokban, mert ott aztán tényleg lehet látni, hogy hány féle hülye ember létezik. Néha csak röhögök rajtuk, néha sajnálom őket, néha meg úgy kiidegelnek, hogy megfogadom magamnak hogy még egy ilyen, és felmondok.

  • "Még én fizessek, hogy hozzájuthatok a saját pénzemhez..."

A kedvencem... Imádom! Amikor elkezdtem pénzügyet tanulni és még fogalmam sem volt, hogy bankban fogok dolgozni, akkor az első órán a tanárnő elmondta, hogy egy aranyszabály van. Egy bank nem jótékonysági intézmény. És én ezt ki is raknám az összes bank bejáratára, hogy minden ügyfél fejébe véssem.
A bank az nem okmányiroda, nem NAV, nem önkormányzati hivatal, hogy alanyi jogon nekem bármilyen szolgáltatás is járjon. Tehát az, hogy én bankszámlán tartom a pénzem, annak miért kéne ingyen lennie? Egy intézmény számon tartja, vezeti, biztonságban tartja az ÉN pénzemet, egy műanyagkártyával bármikor bárhol hozzájuthatok, semmi gondom nincsen rá, interneten bepötyögök egy bankkártyaszámot és már meg is rendeltem valamit, vagy a McDonaldsnál csak hozzáérintem a telefonomat a terminálhoz és már fizettem is, ezek miért is lennének ingyen? Ezek szolgáltatások. Persze mindenki eldönti számára mi a kényelmesebb, ha a bankszámláján elektronikusan látja az egyenlegét, vagy készpénzben megszámolja és belerakja a pénztárcájába... szerintem sokkal praktikusabb a bankszámla, és a hozzátartozó bankkártya, sokkal kényelmesebb, de tény, hogy ha készpénzben kapjuk a fizetést pl, akkor nincs levonás. Viszont akkor el kell sétálnunk a postára, meg ide oda, míg a bankszámlások otthon a kádban ülve fizetgethetik a kötelezettségeiket. Semmi sem kötelező, és mégegyszer mondom, attól, mert a saját pénzünkről van szó, akkor is egy intézmény kezeli azt, nem is kis biztosítással, tehát nyilván ne lepődjünk meg, ha ez-az pénzbe kerül. Mi kerül manapság egyáltalán 0 forintba? Ez ugyanaz, hogy még én fizessek a tévé szolgáltatónak, hogy nézzem a saját tévémet... Hát valamit valamiért... Tudom, sokszor a munkáltató kényszeríti a munkavállalót, hogy számlát nyisson, de a 21. században szerintem tényleg jobban megéri. Rengeteg haszna van egy bankszámlának, de erről most nem akarok papolni.

  • "Készpénzt szeretnék utaltatni..."

Az összes banki dolgozó, aki ha ide téved és olvassa... CAN I GET AN AMEN? :D Remélem azért a többség érti, hogy mi ezzel a problémám :D Középiskolában bevezettetném a pénzügyet kötelező tantárgyként komolyan mondom, mert olyan alap dolgokat nem tudnak az átlagemberek, hogy az már fáj. Kollégákkal rengeteget szoktunk röhögni sajnos az ilyeneken. Én megértem, hogy aki nem mozog ebben a világban, az mondhat félre dolgokat, de basszus legalább a bankKÁRTYA és a bankSZÁMLA között tudjunk már különséget tenni. Olyan sokan ülnek le hozzám, hogy "Bankkártyát akarok csináltatni"... csináltatni b+... Mindig azt mondom rá, hogy "Jó, tehát számlája már van?" "Ja, nincs..." Ja, hát ha neked csak bankkártya kell akkor adok egyet a szekrényből és akkor szia. Szívem szerint tényleg megtenném. Meg "3000-et vontak le a kártyámról". Milyen kártyáról? SIM kártyáról? A bankkártya csak egy eszköz amivel hozzáférsz a számládhoz. Se több, se kevesebb. Banki ügyintézőnek ilyet sose mondj mert nem látszik rajta, de rögtön 150re ugrik a vérnyomása tőled. A kártya mögött van a bankszámla, és te azt használod. Bankkártya az a plasztik szar ami benne van a pénztárcádban.
A másik amit még sokan nem tudnak megkülönböztetni, pedig alap dolog, az az utalás-befizetés-csoportos beszedés. Az utalás az bankszámláról történik bankszámlára. Ennyi. Számládon van lóvé, és arról küldesz. Befizetés az a készpénz ami van nálad, egy számlára való "berakása". Odaadod a pénztárosnak, vagy berakod az ATM-be, és több lesz az egyenleged a számlán. A csoportos beszedés pedig amikor te megbízol egy olyan szolgáltatót, akinél neked szerződésed van, hogy a havi díjadat, bármennyibe is kerül vonják le automatikusan a számládról. Magyarán a telefonszámlád befizetéséhez nem kell elsétálnod sehova, hanem észre sem veszed de már a Vodafone levonta a számládról a díjat mert te engedélyt adtál rá, hogy szabadon hozzáférjen.

  • "Nem működik a netbank, holnap bankot váltok!"

Nincs olyan bank, ahol ne lenne elakadás, és én ezt most 100% biztosra mondom, többféle bankból van dolgozó ismerősöm. Elég komoly szerver kell hozzá, hogy több millió ügyfél több millió számláját, és az azon lévő több milliárd összeget egy rendszer mindig naprakészen flottul kezelje, ráadásul kapcsolatban tartva a többi bankkal, és a GIRO rendszerrel. Ehhez képest a technológiát még így is a legnagyobb bankoknál a legprofibbnak lehet mondani (nekem olyan kolléga mondta, aki a legnagyobb bankoknál volt szoftverfejlesztő), tehát egy banknak nem kicsi a bevétele, rengeteget ruháznak be a rendszerek fejlesztésére, szóval ahhoz képest néha pár leállást szerintem megengedhetnek maguknak. Mondom ezt én, aki nap mint nap ezekben a rendszerekben dolgozik, és ég a pofám mikor valami nem működik, de szerintem még így is hallgassunk. Szóval ez a bankváltásos fenyegetőzés ez mindig vicces, nem csak ebből a szempontból. Magyarországon a legnagyobb bankok azért általában hasonló struktúra szerint működnek, tehát egyik kutya, másik eb...

Képtalálat a következőre: „angry gif tumblr”

  • "Bent van már mióta 500 ezer forintom, és semmit nem kamatozik?"

"A bank használja a pénzem, és ezért semmit nem fizetnek?" Ó, de szeretem ezt :D mikor általánosban matek órán a gyerek megtanulja mi az a kamat, és azzal a tudással kezd el kötekedni x év múlva, hogy semmilyen lekötés nélkül azt hiszi, hogy ha csak simán a számlán van a pénze, akkor az kamatozni fog. Persze látra szóló kamat van, 0,01% talán? 1-2 forint havonta :D Miért fizetne többet a bank azért a pénzért, amihez az ügyfél bármikor hozzányúlhat? Ha pénzből pénzt akarunk csinálni, akkor az nem fog csak úgy a csodából megteremni. Pláne nem egy olyan számlán, ahol ha kedvem van berakok 1 millió forintot, ha kedvem van felveszem mindet... Nincs logikája. A bank abból a pénzből egy forintot sem használ fel.

  • "HITELKÁRTYA? Jaj nem, köszönöm!"

A magyar mentalitás, hogy a hitelkártya egy nagy átverés, drága, nem kell. Sok embernek csak megemlítem a szót, tök jószándékból mert látom, hogy neki megérné, és úgy elzárkózik, hogy végig sem hallgat. Mi banki tanácsadók azért vagyunk, hogy az ügyfél pénzügyi helyzete szerint olyan ajánlatokat tegyünk, ami megéri neki. Meg nyilván a banknak is, miért is hazudjak? Sok bank visszaél a hitelkártyás ajánlatokkal, gondolok itt főleg az áruhitelekre. Tudjátok, Media Marktban a laptop megvétele részletre, és akkor nem a Media Markttal kötsz szerződést, hanem a Cetelemmel (azt hiszem, bocsi ha rosszul mondom és nem ők tartoznak hozzájuk). Vagy veszel egy TV-t részletre a Tescoban látszólag kamatmentesen, aztán mégis kiszámlázzák a Budapest Bankos hitelkártyád használati díját. Na ez az ami engem, mint sima bankos ügyintézőt felháborít, mert annyi embert húznak bele a csőbe, hogy ezáltal már nem is hajlandóak meghallgatni, hogy mik a hitelkártya előnyei. Egy hitelkártya nagyon drága. Hivatalosan a legdrágább hitelfajta, és ezt én is tanúsítom. DE! A hitelkártyát ha nem hitelként használod, hanem okos vagy, és tudod, hogy mik az előnyei, jól tudod használni, akkor még te kapsz pénzt a banktól. Sok embernek ez hihetetlen, de mégis igaz. Fizess mindenhol a hitelkártyáddal, és egy forintot sem fognak tőled levonni, sőt még a bank fizet neked. Ez egy igaz dolog. A lényeg csak az, hogy banknál igényeld, ne Euronics meg hasonló (szerintem) átverő cégnél, és ne lépd túl azt a keretet, amennyi pénzed neked ténylegesen van. Ennyi. Én már alig várom, hogy legyen hitelkártyám, és én mint bankban dolgozó, nyugodt szívvel mondom, hogy bárki aki kártyával vásárol mindenhol, nincs olyan érv ami miatt ne érné meg bankkártya helyett egy hitelkártya...

  • 3-4 millióval még nem vagy fontos ügyfél

Ezt úgy beleolvasnám néhány beképzelt ügyfél pofájába. Bocsánat a kifejezésért, egyre agresszívabb leszek a bejegyzés végére xD pénztárt is kezelek, és szinte röhögnöm kell, mikor leülnek elém, megkérdezem mennyi pénzt fizetnek be, és suttogva mondják, hogy 500ezer forintot...  és borítékban adják oda nekem. Én elhiszem hogy sok embernek az sok pénz, nekem is az, de egy bankban az kb olyan, mint nekünk 500 forint.. vagy még annyi sem. Azt is imádom, amikor arcoskodik az ügyfél, amiért másfél millió forint van a számláján. Vagy kötekedik velem, hogy elviszi a bankból a 3millió forintját, ami van a számláján. Olyan buták, de persze igaz honnan tudnák, de igazság szerint ha a bank nevetni tudna, az ilyen embereket nagyon hangosan kiröhögné. Körülbelül 5 millió forintos egyenleggel számít egy ügyfél pénz szempontból valamit is a banknak. Magyarán mondva csak akkor érezné meg talán egy kicsit, ha azt a számlát elvinné. És mégegyszer mondom ez mind azért, mert látra szóló a pénz. Egy ügyfél viszont, aki havonta 50ezret vállal megtakarításként fix lejárati idővel, na ő pl. van már olyan fontos, mint egy 5millió forintos számlaegyenlegű ügyfél.

  • Pár szót a hitelekről is

A hiteligényléssel kapcsolatban is sokat tudnék mesélni. Kedvenceim amikor leülnek elém, hogy személyi kölcsönt szeretnének szabad felhasználásra. Megkérdezem, hogy rendben, de mi a hitelcél? Hát szabad felhasználás... nem mondják meg. 1 millió forint... Kollégám ilyenkor mindig azt mondja, hogy fel akarja vásárolni a Tescot? :D egy hitelcélt mindig meg kell jelölni, sok ember nincs tisztában mi az a szabad felhasználású hitel. Hát ha a bank ad nekem 1-2 milliót csak úgy, mert leigazolom a jövedelmem, akkor a minimum dolog az, hogy elmondom hogy mire fogom felhasználni. Oktatáson nálunk úgy tanították, hogy mindig kérdezzek ilyenkor vissza, hogy az ügyfél adna-e nagyobb összeget kölcsönbe idegennek a saját pénzéből csak úgy, anélkül, hogy az idegen elmondaná, hogy mire is kéne. Jogilag is ugye vannak olyan dolgok, amit a bankok nem is finanszírozhatnak, éppen ezért is bele kell írni a szerződésbe, hogy miért történik a hitel felvétel.
Na de nagyon belementem a témába, bocsi. Amit még utálok, amikor az ügyfelek bejönnek hitelért, nem felelnek meg a legalapvetőbb kritériumoknak (pl. nem járt még le a próbaidejük), és elkezdenek rám kutya szemekkel nézni, hogy dehát nekik kell a pénz. Vagy az még a jobbik eset, másik esetben az asztalt verik, hogy mi az, hogy nem kapnak hitelt. Attól mert másképp beszélnek az ügyintézővel, nem fogja az ügyintéző hirtelen átírni a szabályokat. Vannak egyedi elbírálású hitelek, aláírom, de azoknak nagyon szélsőségesnek kell lenniük. Szóval számomra nonszensz. Kedvenc esetem akkor volt, amikor az ügyfél a KHR szerint BAR-listás volt, elmondtam szépen, hogy így nem kap hitelt. De nem csak nálunk, máshol sem. Erre azt válaszolta, hogy neki tegnap volt tárgyalása mert beperelte a céget, és megnyerte, mert kiderült, hogy tévesen van a BAR-listán. Mondom jó, de még mindig látom, hogy fenn van rajta. Hát de én komolyan hazugnak nézem őt, hogy nem hiszem el? El akarta kérni a panaszkönyvet is, hogy RÁM panaszt tegyen, amiért én nem hiszek az ő szavának :D és akkor lebaszta a sapkáját a földre, káromkodott, hogy ő elviszi innen a számláját. Igen, izgalmas az életünk.

Szóval remélem nem bántottam meg senkit, nekem nagyon jól esett, hogy végre ezeket kiadhattam magamból :D ha valaki nem ért velem egyet nyugodtan szóljon hozzá, annyi esettel találkoztam már, hogy már élvezem ha vitatkozhatok valakivel ebben a témában xD ja és használjon mindenki internetbankot, telefonra letölthető bankos applikációt, és ATM-et! 21. században élünk, úgyis ez lesz a jövő, biztos forrásból tudom, úgyhogy ha valaki nem ért hozzá kérjen segítséget, de ne féljetek az új dolgoktól! :D

Szerelmes dalok fordítása

2020.01.04. 14:26, teo
Dalszövegek magyarul


Ezeket is most fordítottam, de mivel kicsivel másabb témájúak, ezért gondoltem ezeket külön bejegyzésben említem meg.

Engem ennek a három dalnak a mondanivalója mindig nagyon mélyen érint. Nekem a No promises szövege meg a hangulata leginkább arra az időszakra emlékeztet mikor tudod, hogy nagyon pengeélen táncolsz. Mikor nagyon akarod szeretni a másikat, nagyon boldog vagy vele, imádsz vele hülyéskedni, de ugyanakkor vigyáznod kell mert egy kis dologtól szertefoszlodhat az egész, és utána nagyon fog fájni. Ezért nem mered beleélni magad, de ugyanakkor boldogabb vagy mint valaha. Én ezt az első barátomnál éreztem így, amikor már tudtam legbelül, hogy valami elmúlt az ő részéről, de én még mindig ugyanúgy szeretem mint az első napokban, és kicsit ilyen melankolikus ilyenkor az egész, hogy jó pillanatok is azok amiket együtt töltötök, de egyben fájdalmas is. Mert szinte tudod, hogy az utolsók...
A Slide away szövege is nekem azért személyes, mert én is hosszú kapcsolaton vagyok túl, és szinte tudom miről énekelt a Wrecking Ball-ban is, az Adore you-ban is, és ebben is. A kikötő fények-városfények hasonlatos kombináció is nekem annyira stimmel hogy az már fáj. Lehet nem szó szerint idézek "Move on, we're not 17, I'm not who I used to be, you say that everything's changed, you're right, we're grown now"... Ez nagyon szíven ütött mikor először hallottam :D
Na és a Lose you to love me. Meg se jelent a dal, már ennyiből tudtam, hogy egy újabb dal Justinról :D én nagyon nagy Jelena-drukker voltam, imádtam a kapcsolatukat, és mindig is szurkoltam nekik. És mivel itt is egy hosszú kapcsolatról van szó, ahol Selena húzta a rövidebbet, ezzel is nagyon tudok azonosulni, és a daloknak a mondanivalójuk is annyira pontosan igaz rám, hogy nekem fizikailag fáj néha ha végighallgatom az összes szakítós dalukat. Selena nagyon jól tud úgy dalszöveget írni, hogy a fájdalmas igazságot írja le :D De nekem mégis a női büszkeségem nem engedné, hogy ennyi minden után még mindig dalt írjak valakiről... Ráadásul kettő is egymás után róla szóljon. Imádom Selenát, a dal sem lett rossz, de én nagyon nevetségesnek tartom, hogy ezt így klippel együtt kiadta. Sokkal nagyobb tekintélye van szerintem egy nőnek, hogy ha erősnek mutatja magát. Mert bár a dal arról szól, hogy megszerette magát, de ez csak 1 sor. Az összes többi még mindig a visszavágyódás... kicsit szerintem szánalomra méltó.

Ezeket a dalokat már nem a mondanivalójuk miatt fordítottam le, hanem csak úgy :D A Breathin' és a Boyfriend mondjuk az egyik fiú barátomra emlékeztet. Az Ignorance meg megint nekem egy túl erős szöveg, bár voltam én is ilyen szituációban, de nem tudom, szerintem kicsit túl sok :D de magát a számot nagyon imádom.

Címkék: fordítás zene

Csajos dalok magyarul

2020.01.01. 14:46, teo
Girl power-es dalszövegek lefordítva

Imádok dalszövegeket fordítani, ott bal oldalon van is egy link ahol el tudjátok olvasni az összes fordításomat. Most egy kicsit felfrissítettem újabb dalokkal, amik nálam 2019-ben favoritok voltak. De ezt mindig frissítem majd, és akkor ilyen összegző bejegyzésnél írom ki ide is :D én régen az irodalmat is a verselemzés miatt szerettem, így az angol dalszövegeket is szeretem analizálni. Van olyan dal, amit csak a dalszövege miatt szeretek...

Nem akarom azt mondani hogy a lányok jobbak, mint a fiúk, de igazából vannak esetek, mikor a lányok igenis jobbak :D és azt sem cáfolnám, hogy az esetek többségében ez a jellemző. Az erről szóló dalokat én személy szerint imádom, amikben arról énekelnek, hogy a lányok is lehetnek olyan menők mint a férfiak, és jobban elviseljük a fájdalmat, jár nekünk is ugyanúgy a szabadság, stb. Nem mondanám magam annyira feministának, de én szeretem büszkének érezni magam, amiért nő vagyok.

"You like my hair? Gee thanks, just bought it" ennél a sornál szerettem bele a 7 rings-be :D imádom, ahogy körülírja ezt az életet ami tényleg egy álom a legtöbb embernek. Az, hogy a pénz nem boldogít, azzal mondjuk én is vitatkoznék. Nem a legfontosabb a világon, de azt nekem senki se mondja, hogy nem boldog amikor pl. jön az sms arról, hogy megérkezett a fizetés, és látja a számlaegyenlegét, hogy mennyivel több lett. Én személy szerint voltam már nagyon szegény (illetve a családom) és hála Istennek ezek az idők mostanra nagyjából elmúltak, és imádom azt az érzést, hogy bármi kell, nem mondhatom rá azt, hogy nem engedhetem meg magamnak. Nyilván nem milliós cuccokról beszélek, de a pénz tényleg hamar megrészegít.
A Thank U, next-el annyira már nem tudok azonosulni :D én is sokmindent köszönhetek mondjuk az exeimnek, de biztos nem írnék erről ilyen szépen meg egy dalt. Viszont már a zene második fele már nagyon jó, és én kicsit sajnálom is azokat a lányokat, akik nem mentek keresztül fájdalmas szakításon, mert nem tudják milyen az a csodálatos érzés, amikor egy ilyen gödörből ki tudsz jutni és közben megszereted saját magad.
A Break up with your girlfriend-el szintén nem nagyon tudok azonosulni, illetve volt már rá példa nem is egyszer, hogy olyan pasi tetszett meg akinek barátnője volt :D de én az ilyet mindig is tiszteletben tartom még akkor is, ha belül szinte éget az a vágy amit akkor érzel amikor nagyon kell valami, de tudod, hogy nem kaphatod meg.

Fú, a Mother's daughter nekem kifejezetten az egyik kedvenc dalom most, pedig nem vagyok nagy Miley rajongó. A klipje annyira jó, nem lett feminista de mégis kiemeli a nők jogait, szabadságát, és tényleg az erejüket. Kezdve a kislányokkal, a leszbikus lányokon át a tolószékes lányokig, meg a túlsúlyos anyákig. Imádom. Nekem pl. az abortusz jutott eszembe erről a dalról leges-legelőször, mert Amerikában úgy volt, hogy betiltják. Ami szerintem felháborító, egy nőnek legyen már annyi joga, hogy eldöntse, hogy mit csináljon a saját testével. Amíg egy magzat az ő testében van, nem is szükséges megindokolni hogy miért, de ő rendelkezik felette, hiszen az ő testében kell "kifejlessze" nagyon furcsán fogalmazva, és ez olyan dolog, hogy ha akarom megteszem, ha nem, akkor nem. Az a magzat lehet biológiailag egy élet már, de még messze nem ember. Ennyi erővel a spermiumokat is lehetne "életként" kezelni. Felháborító. Na, jól elkanyarodtam a témától :D
A Misery Business nekem annyira nem szimpi, mint dalszöveg, de mint dal szerintem nagyon jó, Spotify-on rengeteg gyűjteményben megtalálható, így kattantam rá én is. Én sosem utáltam még annyira lányt, hogy nekem az okozzon örömöt, hogy elveszek tőle egy pasit. Persze nem is volt még példa arra, hogy mondjuk egy ismerősöm ennyire ribanckodjon, de szerintem ez a felfogás elég gyerekes.
A Look at her now pedig számomra egy művészdarab :D a zenei része annyira nem tetszik, bár tény, hogy nagyon fülbemászó. Hát a dalszövege az egy az egyben a Justinnal való kapcsolatáról szól, meg mondjuk személy szerint az én első kapcsolatomról is szólhat, na meg szerintem majdnem minden lány első nagy szerelméről :D az én kis lelkemnek nagyon sok erőt ad ha ezt meghallgatom, annak ellenére, hogy Selenát egyáltalán nem tartom egy erős nőnek, amiért nem ő a hibás, csak feketén fehéren látszik, hogy még mindig nem tette túl magát a csalódáson... De én is ilyen vagyok sajnos, ha valakit megszeretek, nagyon nehezen adom fel. Szóval nagyon jó a dal mondanivalója, de azért ott van a háttérben az, hogy hiába énekel arról, amiről, legbelül szerintem ő is tudja, hogy nem igaz.

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre