Megmondom őszintén, annyira nem vagyok elragadtatva ettől az albumtól, nem volt szerelem első hallásra, de mostanában megint nagyon megszerettem Demit. És amúgy nagyon érdekesek a dalszövegek, főleg, hogy a Ruin The Friendshipet és az Only Forever-t elvileg Nick Jonasról írta... hát én mindig is Joe-Demi "drukker" voltam :D de most így belegondolva Nickkel is aranyosak lennének. A You Don't Do It For Me Anymore pedig Wilmerről szól.. hát érdekes. Meg az is érdekes, hogy vajon kiről szólhat a Daddy Issues :D nem fordítottam le mindegyik számot, de amik tetszettek azokat lefordítottam :Dde lehet később a többit is lefordítom, mert azoknak is jó a szövegük, és pont a Lonely és a Cry baby a kedvencem és most vettem észre hogy azokat k*vára kihagytam :D de folyt köv.

• Demi Lovato - Ruin the friendship
• Demi Lovato - Tell me you love me
• Demi Lovato - Daddy issues
• Demi Lovato - Only forever
• Demi Lovato - You don't do it for me anymore

Újabb dalszövegeket hoztam amiket lefordítottam. :) mivel tudok angolul és hallásból is értem már a dalokat amiket hallgatok, így már ki tudom szűrni, hogy melyik dalokat éri meg lefordítani. Legalábbis nekem. Na jó a Summertime sadnessnek nincs túl sok értelme :D de most valamiért azt is lefordítottam.

• Ariana Grande - One last time

Erről muszáj írnom, mert ez elég érdekes dal számomra. Régebben sosem szerettem Ariana Grandet. Jó, nem volt bajom vele, de a számai nekem nagyon nem az ízlésem. A One last time-nak is a dallamától már kirázott a hideg. Viszont mikor történt a manchesteri támadás, teljesen máshogy néztem erre a dalra, és már akkor meghatódtam rajta.
VISZONT amikor nagyon mellkason ütött, az a balatoni nyaralásunkon volt a barátommal. Én voltam a DJ a kocsiban amikor mentünk fel, meg jöttünk haza, és ráraktam ezt a számot mert annyira különböző az ízlésünk zene terén, hogy gondoltam ami nekem nem tetszik neki biztos fog :D és hazafelé jöttünk mikor elkezdtük ezt hallgatni, és hallgattam a szöveget... mert hát értettem. és eszembe jutott az a sok rossz dolog ami miatt minden egyes szakításnál szenvedek. És akkor hallgattam a sorokat, és az első refténnél már nagyon elszomorodtam, mert mi elég messze lakunk egymástól és emlékszek mindig milyen jól esett amikor eljött értem kocsival, vagy hazavitt. De mikor a második verse-ben volt az, hogy "Nem bocsájtanál meg nekem? Legalább csak ideiglenesen, Tudom, hogy én vagyok a hibás" akkor én ezt értettem ugye, de ő nem, és ott már nem bírtam és elkezdtem sírni. Kérdezte mi a baj, de mai napig nem mondtam meg neki, ő azt hitte a mamám miatt sírok. De mindegy jobb is ez így :) na mindegy szóval ez a dal elég érdekes.. nekem nagyon sok mondanivalója van, ahhoz képest, hogy régen utáltam.

• Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Na ez is a barátom miatt áll közel hozzám, vagyis bocsánat exbarátom :D Mindig mikor kicsit le vagyok törve miatta, elég ezt meghallgatnom, és teljesen feltöltődök. Szerintem szakítás után kicsit mindenki magát hibáztatja, és magában keresi a hibákat, de igazából sokkal jobban túl lehet lépni szerintem, ha az ember tisztában van azzal, hogy ő maga mit adott, és hogy arra amúgy mennyi mindenkinek szüksége lenne, és mégis egy olyan emberre pazarolta azt aki meg se becsüli. Szóval nekem kb ezt jelenti ez a szám.

• Selena Gomez - Bad liar

Nem tudom miért, de én annyira imádom azt az úgymond kémiai folyamatot, amikor két ember vonzódik egymáshoz :D vagyis szó szerint amit akkor érzek mikor nekem tetszik valaki, és annak én is tetszek. És nincs kimondva semmi, csak már sima beszélgetésből meg nézésekből meg mosolyokból látszik ez :D hát én imádom. Úgyhogy mindig ez az érzés ugrik be erről a dalról, mert szerintem én se nagyon tudom leplezni mikor valaki olyannal beszélek aki tetszik. Nem mondom azt, hogy zavarban vagyok, de van valami adrenalin érzet szerintem amit mindenki tapasztalt már amikor keresi valakivel a szemkontaktust, meg valakinek a társaságát. Ma már annyira elterjedt lett az internetes ismerkedés, ami annyira ingerszegény. Persze ott is lehet ismerkedni meg ott talán nyitottabb is az ember. De azért személyesen ezek a pillanatok sokkal jobbak, sokkal közelebb hoznak két embert egymáshoz. Szóval ja. Húú de túlbonyolítottam ezt is :D mindegy, lényeg hogy tipikusan mai-Selena-Gomez-dal lett, mint a We don't talk anymore vagy a Fetish vagy a Good for you. Egyszerű, az elején idegesítő, de aztán annyira fülbemászó lesz hogy az ember egész nap hallgatná.

• Lana Del Rey - Summertime sadness
• Selena Gomez - Fetish

És akkor még van ez a kettő dal amihez túl sok hozzáfűzni valóm nincsen. Talán annyi, hogy a Summertime sadness szerintem egy ilyen öngyilkosság előtti pillanatokról szól. De lehet én értelmeztem rosszul. A Fetish meg tényleg úgy lett szexi az eredeti klippel együtt, hogy nincs benne semmi szex hanem tényleg ez a nemi vágy, ezt szerintem nagyon jól kifejezi a dal maga is, és a kisfilm is. És a szöveg is nagyon tetszik, ismerős az amiről énekel, mindenféle szempontból.

Még egy nagyon régi blogspotos blogomon osztottam meg ilyen képeket, fordítással, de most megint rátaláltam erre az oldalra és mivel nagyon jó dolgokat ír, ezért gondoltam hozok ilyeneket ide is :D kattinstatok a bővebben-re, ha érdekel. A fordítás mindig a kép alatt van. Bár ha valaki nem tud angolul akkor feleslegesen mondom, ha meg igen, akkor is :D:D

"A férfiak szerint nem vonzó, amikor te-" WOW egy másodpercre már majdnem azt hittem, hogy a nők csak azért élnek hogy megfeleljenek a férfiaknak haha már majdnem megijedtem.

Bárcsak az összes problémám olyan kicsi lenne mint a cicim.

• Fifth Harmony - That's my girl
• Fifth Harmony - Reflection
• Jessie J - Sexy lady
• Demi Lovato - Yes I am

Nagyon-nagyon imádom az ilyen zenéket, szerintem minden csajnak önbizalmat adnak. Főleg a That's my girl és a Yes I am, edzés közben külön nagyon jó ezeket hallgatni. Már annak, aki érti :D nekem az ilyen dalokról mindig Sharpay Evans, Regina George, meg a többi beképzelt "ribancos" csaj jut eszembe, mert hiába vannak rossz szerepben, valamiért mégis mindenki szereti őket :D

• Britney Spears - Stronger
• Kelly Clarkson - Stronger
• Beyoncé - Me, myself and I

Ezek is hasonlóak, de ezek kötődnek szakításokhoz is. Amikor egy szakítás után erősebb vagy, és mindenki azt feltételezi rólad, hogy gyenge vagy, meg sírsz, blablabla (főleg aki kidobott). De több a büszkeséged és rájössz hogy így több időd van magadra, és szinglin boldogabb vagy.

• The Pussycat Dolls - Don't cha

Ezt külön le akartam fordítani, mert aki volt már ilyen helyzetben, az tudja, hogy ez is nagy önbizalmat tud adni :D nekem személyes sztorim az az volt, amikor egy nagyon beképzelt pasi nagyon rám nyomult. Folyton találkozni akart velem, akárhova mentem "véletlenül" mindig belebotlottam, facebookon nem tudtam magamról lepattintani. Egyfolytában fűzögetett, azt hitte nagy csajozógép, csak ebben az volt a bökkenő, hogy több éve barátnője volt. És kb egy szavamba került volna, mert sokszor utalt rá, hogy szakít miattam a csajával. Kicsit bele is mentem a hülyítésbe, de persze csak röhögtem rajta, mert akkora egoja volt, hogy az hihetetlen :D kiváncsi vagyok azóta eljátszotta-e ezt más lánnyal is.

• Ariana Grande - Dangerous woman

Hát ennek annyira nem értem a sztoriját, de tetszik a szöveg, és csak ezért fordítottam le. És akkor ide alulra még beszúrom azokat a dalokat, amiket régebben fordítottam, de ugyanolyan üzenetük van mint a többinek. Ezeket is nagyon szeretem.

• Britney Spears - Work b*tch
• Demi Lovato - Confident
• Katy Perry - Part of me
• Sia - Titanium

Ha ismertek még ilyen dalokat, írjátok le kommentben, mert szeretek ilyeneket hallgatni, és fordítani is :D

Mikor úgymond "szívtörésen" vagyok túl mindig líraibb dalokat hallgatok. Bár megvannak a saját gyilkoló számaim az ilyen esetekre :D de most felfedeztem újabb érzelmes dalokat. Le is fordítottam őket. És mint az előző ilyen bejegyzésben, most is írok egy picit róluk.

● Adele - Hello
Én is voltam már ilyen helyzetben, nagyon-nagyon tud fájni belül. Bár van ennél rosszabb is. Amikor szakítottunk a barátommal és már hónapok elteltek, és egyre jobban hiányzott, nem tudtam, hogy hogyan keressem meg őt. Nem tudtam hogy fog reagálni. És a legrosszabb, amikor látod, hogy ő tök jól elvan nélküled. Ami miatt nem kéne szomorúnak lenned, mégis kicsit megöl belül. Énrám ilyenkor tör rám egy pánikszerű érzés, hogy hogy tudom csak így elengedni, most kéne érte küzdenem foggal-körömmel. De igazából ha az egyik fél menni akar, ott a másik már nem tud sokmindent tenni.

● Ashley Tisdale - What If
Most hasonló helyzetben vagyok/voltam. Szerintem arról szól a dal, amikor megbánt a szerelmed, és arra vársz, hogy valahogy helyrehozza. De ő simán csak elsétál. És te szereted őt, szükséged van rá, de mivel ő hibázott, neki kéne tenni valamit, hogy lásd, hogy tényleg szeret téged és nem akarja eldobni a kapcsolatotokat.

● Alicia Keys - If I ain't got you
Bár nem ismerek sok Alicia Keys számot, de amit ismerek is tőle, azt imádom. Ezt is nagyon szeretem. Én akkor éreztem magam hasonlóan, amikor (ismét) nem voltam együtt a barátommal. És amúgy minden tök jó volt körülöttem, boldognak kellett volna lennem. De mégis ha az a személy akit szeretsz, nincs melletted, és hiányzik, akkor lehet 100 barátod, lehet 100 millió forintod, hiába nyaralsz valami drága helyen, sosem lesz teljes a boldogságod, mivel ő nincs veled. Annyi luxusp*csa van (már bocs) akik a pénzre mennek, hogy mindenük meglegyen, és úgy a legegyszerűbb, ha gazdag emberhez mennek hozzá. De nem hiszem, hogy belül igazán boldogok lennének. Ez az, amit pénzen nem lehet megvenni. Se a szerelmet, se a szeretetet.

● Alicia Keys - No one
Ez megint egy szép szerelmes dal, és ennek is személyes üzenete van számomra. Mikor együtt voltam a barátommal, nagyon sokan ellenünk voltak. Volt időszak, mikor engem nagyon zavart, de volt olyan is, hogy fordult a kocka, és a barátomat zavarta nagyon, ezért mindennap attól félt, hogy ők miattuk elhagyom majd őt. És ebben a dalban is benne van az, hogy mondhat bárki bármit, senki sem tudja megváltoztatni azt, amit érzek iránta. Hát így röviden ennyi.

● Demi Lovato - Stone cold
Nem tudom, veletek fordult már elő olyan eset, hogy a szerelmetek összejött valaki mással. És látod, hogy boldogak együtt, és végig kell nézned. Nekem volt már ilyen, nem is egyszer, és tényleg nagyon igaz ez a szám. Mert tényleg úgy érzed, hogy annyira fáj ez az egész, hogy már szinte nem is érzel semmit. Csak úgy vagy. Annyira fáj, hogy már engeded, hogy fájjon, és egy idő után már szinte jéghideggé válsz. Színlelned kell, hogy te örülsz annak, hogy ő boldog. Meg is próbálod elhitetni magaddal, hogy így a legjobb... fuu. Kegyetlen érzés. Sajnos.

● Labrinth - Jealous
Amikor nagyon szeretsz valakit, és nagyon-nagyon hiányzik, akkor tényleg van egy ilyen pont. Amikor az ember még a levegőre is féltékeny, mert ő legalább ott lehet közel hozzá. Én is többször éreztem már ezt. Amúgy mellékesen mondom, hogy szerintem gyönyörű ez a dal, mindig kiráz a hideg mikor meghallgatom. Annyira szép a dallama is, szinte már a dallamából tudni lehet, mennyire fájdalmas ez a dolog. Nagyon szeretem, aki nem hallgatta még meg, mindenképp hallgassa meg.

Hát most csak ennyit hoztam. Mikor szomorú vagyok, mindig olyan zenét hallgatok, aminek sok mondanivalója van. Most jelenleg úgy tűnik, nem is fogok kibékülni a barátommal. Még bizakodok egy kicsit, hogy megbánja, de egyre jobban tűnik úgy, hogy csak azért kér bocsánatot, mert hiányzom neki. És nem azért, mert tényleg sajnálja azt amit tett. De nekem ez így kevés. Amit tett az nekem tényleg túl sok volt, úgyhogy ha nem fog változni, akaratom ellenére én már nem fogok csak úgy megbocsátani neki. Ezt már nem tudom csak úgy magamtól lenyelni... ez már túlmegy egy számomra fontos értékrend határán. És lehet köcsög vagyok, amiért örülök annak, hogy szomorú miattam, de igaz az a mondás, hogy legyél a legjobb, mert a legjobbat mindig nehéz pótolni. Én most nem csináltam neki semmi rosszat, úgyhogy remélem ha hiányzom neki akkor csak magát fogja hibáztatni. Ha meg nem, az is jó, mert csak azt mutatja meg, hogy sosem értékelt igazán, és sosem szeretett. Én sírtam utána eleget, kapartam utána eleget, futottam utána eleget. Most kicsit ő is sírhat. Ha meg nem, akkor örökre elengedem...