Újabb dalszövegeket hoztam amiket lefordítottam. :) mivel tudok angolul és hallásból is értem már a dalokat amiket hallgatok, így már ki tudom szűrni, hogy melyik dalokat éri meg lefordítani. Legalábbis nekem. Na jó a Summertime sadnessnek nincs túl sok értelme :D de most valamiért azt is lefordítottam.

• Ariana Grande - One last time

Erről muszáj írnom, mert ez elég érdekes dal számomra. Régebben sosem szerettem Ariana Grandet. Jó, nem volt bajom vele, de a számai nekem nagyon nem az ízlésem. A One last time-nak is a dallamától már kirázott a hideg. Viszont mikor történt a manchesteri támadás, teljesen máshogy néztem erre a dalra, és már akkor meghatódtam rajta.
VISZONT amikor nagyon mellkason ütött, az a balatoni nyaralásunkon volt a barátommal. Én voltam a DJ a kocsiban amikor mentünk fel, meg jöttünk haza, és ráraktam ezt a számot mert annyira különböző az ízlésünk zene terén, hogy gondoltam ami nekem nem tetszik neki biztos fog :D és hazafelé jöttünk mikor elkezdtük ezt hallgatni, és hallgattam a szöveget... mert hát értettem. és eszembe jutott az a sok rossz dolog ami miatt minden egyes szakításnál szenvedek. És akkor hallgattam a sorokat, és az első refténnél már nagyon elszomorodtam, mert mi elég messze lakunk egymástól és emlékszek mindig milyen jól esett amikor eljött értem kocsival, vagy hazavitt. De mikor a második verse-ben volt az, hogy "Nem bocsájtanál meg nekem? Legalább csak ideiglenesen, Tudom, hogy én vagyok a hibás" akkor én ezt értettem ugye, de ő nem, és ott már nem bírtam és elkezdtem sírni. Kérdezte mi a baj, de mai napig nem mondtam meg neki, ő azt hitte a mamám miatt sírok. De mindegy jobb is ez így :) na mindegy szóval ez a dal elég érdekes.. nekem nagyon sok mondanivalója van, ahhoz képest, hogy régen utáltam.

• Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Na ez is a barátom miatt áll közel hozzám, vagyis bocsánat exbarátom :D Mindig mikor kicsit le vagyok törve miatta, elég ezt meghallgatnom, és teljesen feltöltődök. Szerintem szakítás után kicsit mindenki magát hibáztatja, és magában keresi a hibákat, de igazából sokkal jobban túl lehet lépni szerintem, ha az ember tisztában van azzal, hogy ő maga mit adott, és hogy arra amúgy mennyi mindenkinek szüksége lenne, és mégis egy olyan emberre pazarolta azt aki meg se becsüli. Szóval nekem kb ezt jelenti ez a szám.

• Selena Gomez - Bad liar

Nem tudom miért, de én annyira imádom azt az úgymond kémiai folyamatot, amikor két ember vonzódik egymáshoz :D vagyis szó szerint amit akkor érzek mikor nekem tetszik valaki, és annak én is tetszek. És nincs kimondva semmi, csak már sima beszélgetésből meg nézésekből meg mosolyokból látszik ez :D hát én imádom. Úgyhogy mindig ez az érzés ugrik be erről a dalról, mert szerintem én se nagyon tudom leplezni mikor valaki olyannal beszélek aki tetszik. Nem mondom azt, hogy zavarban vagyok, de van valami adrenalin érzet szerintem amit mindenki tapasztalt már amikor keresi valakivel a szemkontaktust, meg valakinek a társaságát. Ma már annyira elterjedt lett az internetes ismerkedés, ami annyira ingerszegény. Persze ott is lehet ismerkedni meg ott talán nyitottabb is az ember. De azért személyesen ezek a pillanatok sokkal jobbak, sokkal közelebb hoznak két embert egymáshoz. Szóval ja. Húú de túlbonyolítottam ezt is :D mindegy, lényeg hogy tipikusan mai-Selena-Gomez-dal lett, mint a We don't talk anymore vagy a Fetish vagy a Good for you. Egyszerű, az elején idegesítő, de aztán annyira fülbemászó lesz hogy az ember egész nap hallgatná.

• Lana Del Rey - Summertime sadness
• Selena Gomez - Fetish

És akkor még van ez a kettő dal amihez túl sok hozzáfűzni valóm nincsen. Talán annyi, hogy a Summertime sadness szerintem egy ilyen öngyilkosság előtti pillanatokról szól. De lehet én értelmeztem rosszul. A Fetish meg tényleg úgy lett szexi az eredeti klippel együtt, hogy nincs benne semmi szex hanem tényleg ez a nemi vágy, ezt szerintem nagyon jól kifejezi a dal maga is, és a kisfilm is. És a szöveg is nagyon tetszik, ismerős az amiről énekel, mindenféle szempontból.